二季度，疫情对美国制造商Modine的销售产生的影响被英国子公司Airedale在英国数据中心销售的增长所部分抵消。
The impact of Covid-19 on US manufacturer Modine’s sales in the three months to June 30 were partially offset by higher UK data centre sales by UK subsidiary Airedale.
尽管这样，Modine的净销售额为3.478亿美元，较2019年下降了34％。这与经营亏损320万美元和净亏损840万美元有关。
Despite this, Modine recorded net sales of $347.8m, down 34% from 2019. This related to an operating loss of $3.2m and net loss of $8.4m.
第一季度的总利润4,610万美元，同比下降45％。建筑暖通空调分部较高的毛利润带来盈利，虽然销售量略有下降，但同比增长6％。
Gross profit decreased 45% year-over-year in the first quarter to $46.1m, which was partially offset by higher gross profit in the Building HVAC segment, which increased 6% on slightly lower sales volume.
BHVAC部门的销售额为4,760万美元，比一年前的4,900万美元下降了3％。主要因为供暖和通风产品的销售下降，但对英国数据中心的销售增加抵消了部分下降。
BHVAC segment sales were $47.6m, compared with $49m one year ago, a decrease of 3%. This decrease was driven primarily by lower sales of heating and ventilation products, but was partially offset by higher sales to data centre customers in the UK.
BHVAC部门的调整后净总利润为790万美元，比上年同期增长180万美元，同比增长30％。
Adjusted EBITDA for the BHVAC segment was $7.9m, an increase of $1.8m, or 30%, from the prior year.
Modine临时首席执行官Michael B Lucareli表示：“由于疫情原因导致客户需求的急剧下降，第一季度工厂停产的情况似乎已经过去，但是我们的许多制造工厂的开工率仍然很低。
“The severe drop in customer demand and resulting plant shutdowns in the first quarter caused by Covid-19 appears to be behind us, but many of our manufacturing facilities continue to operate at well below normal capacity,” commented Modine interim CEO Michael B Lucareli.
