在截至6月30日的三个月中，空调制造商龙头企业大金的销售额下降了14.6％。
大金的最新财务报告中的细节显示，受全球冠状病毒大流行的影响，与去年同期相比，销售额下降至5816亿日元（合55亿美元）。
同期，利润下降47.5％，至331亿日元（合3.13亿美元）。
这是11年来4月至6月期间销售和利润首次下降。
空调/制冷业务的总销售额同比下降14.2％，至5,367亿日元（合51亿美元）。该公司化学品部门的销售额总计356亿日元（合3.36亿美元），较2019年同期下降19.6％。
阅读原文：Daikin records 14.6% sales drop
Leading air conditioning manufacturer Daikin has recorded a 14.6% drop in sales in the three months to June 30.
Details in the Japanese manufacturer’s latest financial report show that the effects of the global coronavirus pandemic saw sales reduce to JPY581.6bn ($5.5bn) compared to the the same period last year.
During the same period, profits decreased 47.5% to JPY33.1bn ($313m).
This is the first time in 11 years that sales and profits declined in the April-June period.
Total sales in the air-conditioning/refrigeration business decreased 14.2% year on year, to JPY536.7bn ($5.1bn). Sales in the company’s chemicals segment totalled JPY35.6bn ($336m), down 19.6% from the same period in 2019.
